Вікі BaldursGate:Правила вікі

Ця вікі є частиною FANDOM, тому на неї розповсюджуються усі правила сайту, які є обов'язковими для усіх.

Поза ти, тут діють наступні правила:

1. Будьте ввічливими та не переходьте на особистості — обговорюємо лише статті, а не їхніх авторів та робимо це ґречно.
2. Ми розуміємо що це вікі про гру з високим віковим рейтингом, але правила FANDOM дуже сурові, що до «дорослого» вмісту: жодних жіночих сосків, геніталій та опису сексуальних сцен чи насильства.
3. Це українська вікі, тому усі її читачі та редактори мають право на розуміння усього вмісту вікі без знання інших мов, тому:
   1. Усі статті пишуться літературною українською мовою.
   2. Обговорення на стіні є публічними, вони теж ведуться українською мовою. Виключення може бути зроблено для спілкування з офіційними особами FANDOM.
   3. Назви шаблонів та полів — українською мовою.
   4. Назви зображень робляться українською мовою, виключення робиться лише для випадків запозичення зображень зі спільного сховища.
4. Власні назви та терміни вживаються у відповідності до (зазначено в порядку пріоритету):
   1. Офіційної української локалізації твору;
   2. Неофіційної локалізації (з урахуванням наступних факторів);
      1. Узгодженість з наявними офіційними локалізаціями;
      2. Виконання перекладачем/перекладачами, дотичними до офіційної локалізації іншого твору.
      3. Якщо офіційна локалізація вже не підтримується, але її перекладач/перекладачі випускають оновлення у вигляді модифікації, то пріоритетною вважається оновлена версія.
   3. У разі відсутності локалізації твору, затвердження остаточного варіанту лишається за адміністрацією, яка має при цьому керуватися чинним правописом.
5. Для створення цілісної та зручної вікі будуть сформульовані загальні рекомендації. За їхньої відсутності намагаємося писати статті так, щоб вони гармоніювали з рештою.