Локации (англ. Areas) — это места, составляющие мир игр серии Baldur's Gate. Существуют сотни таких локаций, каждая из которых помечена собственным игровым кодом области.
Есть несколько типов локаций, взаимосвязанных друг с другом:
- Область, принадлежащая Карте мира. (Например, Кендлкип)
- Внутренняя часть здания или подземелья. (Например, Подземная река)
- Область, находящаяся слишком далеко от Карты мира, чтоб быть видимой. (Например, Остров Балдурана)
Для большинства областей в проекте BG1Tutu изменен префикс в коде областей с AR на FW. В моде «Baldur's Gate Trilogy» каждая локация карты в первой Baldur's Gate была переименована для исключения конфликтов с кодами в Baldur's Gate II из-за совмещения двух игр в одну.
* — названия локаций не существуют в рамках игры и подобраны ассоциативно.
Baldur's Gate & Tales of the Sword Coast[]
Код области BG | Код области BGT | Name | Название |
---|---|---|---|
AR0100 | AR7200 | Baldur's Gate Northwest | Северо-запад Врат Балдура |
AR0101 | AR7201 | Entar Silvershield's Estate Level 1 | Поместье Энтара Сильвершилда/1-й этаж |
AR0102 | AR7202 | Entar Silvershield's Estate Level 2 | Поместье Энтара Сильвершилда/2-й этаж |
AR0116 | AR7216 | Helm & Cloak Level 1 | «Шлем и плащ»/1-й этаж |
AR0117 | AR7217 | Helm & Cloak Level 2 | «Шлем и плащ»/2-й этаж |
AR0118 | AR7218 | Helm & Cloak Level 3 | «Шлем и плащ»/3-й этаж |
AR0123 | AR7223 | Undercity | Подземный город |
AR0125 | AR7225 | Temple of Bhaal | Подземный город/Храм Баала |
AR0146 | AR7246 | Thieves' Maze | Лабиринт воров * |
AR0155 | AR7255 | Generic homes (northwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0156 | AR7256 | Generic homes (northwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0157 | AR7257 | Quinn's House Level 1 | Дом Квинна/1-й этаж |
AR0158 | AR7258 | Quinn's House Level 2 | Дом Квинна/2-й этаж |
AR0159 | AR7259 | Generic homes (northwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0160 | AR7260 | Generic homes (northwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0161 | AR7261 | Degrodel's Home | Дом Дегродела |
AR0162 | AR7262 | Laerta's House Level 1 | Дом Лаэрты * |
AR0163 | AR7263 | Generic homes (northwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0164 | AR7264 | Generic homes (northwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0165 | AR7265 | Tavern Level 1 | Таверна и гостиница/1-й этаж |
AR0166 | AR7266 | Tavern Level 2 | Таверна и гостиница/2-й этаж |
AR0167 | AR7267 | Pheirkas' House Level 1 | Дом Фейркаса/1-й этаж * |
AR0168 | AR7268 | Pheirkas' House Level 2 | Дом Фейркаса/2-й этаж * |
AR0169 | AR7269 | Generic homes (northwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0170 | AR7270 | Generic homes (northwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0200 | AR7300 | Baldur's Gate North | Север Врат Балдура |
AR0002 | ARA002 | Temple of Helm | Храм Хелма (Врата Балдура) |
AR0004 | ARA004 | Bheren's House Level 1 | Дом Берена/1-й этаж * |
AR0005 | ARA005 | Bheren's House Level 2 | Дом Берена/2-й этаж * |
AR0006 | ARA006 | Rinnie's House Level 1 | Дом Ринни/1-й этаж * |
AR0007 | ARA007 | Rinnie's House Level 2 | Дом Ринни/2-й этаж * |
AR0008 | ARA008 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0009 | ARA009 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0010 | ARA010 | Jardak's Home Level 1 | Дом Дрелика/1-й этаж * |
AR0011 | ARA011 | Jardak's Home Level 2 | Дом Дрелика/2-й этаж |
AR0012 | ARA012 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0013 | ARA013 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0014 | ARA014 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0015 | ARA015 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0016 | ARA016 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0017 | ARA017 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0018 | ARA018 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0019 | ARA019 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0020 | ARA020 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0021 | ARA021 | Generic homes (north Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0108 | AR7208 | Ducal Palace Level 1 | Дворец Герцогов/1-й этаж |
AR0109 | AR7209 | Ducal Palace Level 2 | Дворец Герцогов/2-й этаж |
AR0110 | AR7210 | Ducal Palace Level 3 | Дворец Герцогов/3-й этаж |
AR0111 | AR7211 | Ducal Palace Cellar | Дворец Герцогов/Подвал |
AR0119 | AR7219 | Three Old Kegs Level 1 | «Три старых бочонка»/1-й этаж |
AR0120 | AR7220 | Three Old Kegs Level 2 | «Три старых бочонка»/2-й этаж |
AR0121 | AR7221 | Three Old Kegs Level 3 | «Три старых бочонка»/3-й этаж |
AR0137 | AR7237 | Ramazith's Tower Level 1 | Дом Рамазита/1-й уровень |
AR0138 | AR7238 | Ramazith's Tower Level 6 | Дом Рамазита/6-й уровень |
AR0139 | AR7239 | Ramazith's Tower Level 2 | Дом Рамазита/2-й уровень |
AR0140 | AR7240 | Ramazith's Tower Level 3 | Дом Рамазита/3-й уровень |
AR0141 | AR7241 | Ramazith's Tower Level 4 | Дом Рамазита/4-й уровень |
AR0142 | AR7242 | Ramazith's Tower Level 5 | Дом Рамазита/5-й уровень |
AR0224 | AR7324 | West sewers | Канализация Врат Балдура/Западный тоннель |
AR0225 | AR7325 | Central sewers | Канализация Врат Балдура/Центральный тоннель |
AR0226 | AR7326 | East Sewers | Канализация Врат Балдура/Восточный тоннель |
AR0300 | AR7400 | Baldur's Gate Northeast | Северо-восток Врат Балдура |
AR0103 | AR7203 | Splurging Sturgeon Level 1 | «Игривый осетр»/1-й этаж |
AR0104 | AR7204 | Splurging Sturgeon Level 2 | «Игривый осетр»/2-й этаж |
AR0112 | AR7212 | Undercellar | «Стыдливая русалка»/Погреба |
AR0114 | AR7214 | Blushing Mermaid Level 1 | «Стыдливая русалка»/1-й этаж |
AR0115 | AR7215 | Blushing Mermaid Level 2 | «Стыдливая русалка»/2-й этаж |
AR0149 | AR7249 | Ilmater's Shrine | Святилище Ильматера (Храм Ильматера) |
AR0302 | AR7402 | Generic homes (northeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0303 | AR7403 | Generic homes (northeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0304 | AR7404 | Store | Магазин (северо-восток) (?) |
AR0305 | AR7405 | Generic homes (northeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0306 | AR7406 | Generic homes (northeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0307 | AR7407 | Merchants' League Counting House Level 1 | Счетная палата Лиги торговцев/1-й этаж |
AR0308 | AR7408 | Merchants' League Counting House Level 2 | Счетная палата Лиги торговцев/2-й этаж |
AR0400 | AR7500 | Farmlands | Фермы * |
AR0401 | AR7501 | Wenric's House | Дом Венрика |
AR0500 | ARD000 | Durlag's Tower | Башня Дурлага |
AR0501 | ARD001 | Cellar | Подвал |
AR0502 | ARD002 | Level 1 | 1-й уровень |
AR0503 | ARD003 | Level 2 | 2-й уровень |
AR0504 | ARD004 | Level 3 | 3-й уровень |
AR0505 | ARD005 | Level 4 | 4-й уровень |
AR0506 | ARD006 | Chessboard | Шахматная доска |
AR0507 | ARD007 | Ice Chamber | Ледяная камера |
AR0508 | ARD008 | Fire Chamber | Лавовая камера |
AR0509 | ARD009 | Air Chamber | Воздушная камера |
AR0510 | ARD010 | Earth Chamber | Земляная камера |
AR0511 | ARD011 | Basement 1 | 1-е подземелье |
AR0512 | ARD012 | Basement 2 | 2-е подземелье |
AR0513 | ARD013 | Basement 3 | 3-е подземелье |
AR0514 | ARD014 | Basement 4 | 4-е подземелье |
AR0515 | ARD015 | Compass Room | Комната с компасом |
AR0516 | ARD016 | Demonknight's Chamber | Комната демона-рыцаря |
AR0600 | AR7600 | Baldur's Gate West | Запад Врат Балдура |
AR0126 | AR7226 | Ragefast's Home | Дом Рагефаста |
AR0130 | AR7230 | Hall of Wonders | Зал чудес |
AR0131 | AR7231 | High House of Wonders | Высший Зал чудес |
AR0132 | AR7232 | The Lady's Hall | Зал Леди |
AR0606 | AR7606 | Flaming Fist Headquarters Cellar | Резиденция Пламенного кулака/Подвал |
AR0607 | AR7607 | Flaming Fist Headquarters Level 1 | Резиденция Пламенного кулака/1-й этаж |
AR0608 | AR7608 | Flaming Fist Headquarters Level 2 | Резиденция Пламенного кулака/2-й этаж |
AR0617 | AR7617 | Tremain's House Level 1 | Дом Тремайна/1-й уровень * |
AR0618 | AR7618 | Tremain's House Level 2 | Дом Тремайна/2-й уровень * |
AR0619 | AR7619 | Fenten's Home Level 1 | Дом Фентена/1-й уровень * |
AR0620 | AR7620 | Fenten's Home Level 2 | Дом Фентена/2-й уровень * |
AR0700 | AR7700 | Central Baldur's Gate | Центр Врат Балдура |
AR0143 | AR7243 | Oberan's Estate Level 1 | Поместье Оберана/1-й этаж |
AR0144 | AR7244 | Oberan's Estate Level 2 | Поместье Оберана/2-й этаж |
AR0145 | AR7245 | Oberan's Estate Level 3 | Поместье Оберана/3-й этаж |
AR0703 | AR7703 | Sorcerous Sundries Level 1 | «Колдовские принадлежности»/1-й этаж |
AR0704 | AR7704 | Sorcerous Sundries Level 2 | «Колдовские принадлежности»/2-й этаж |
AR0705 | AR7705 | Elfsong Tavern Level 1 | Таверна «Эльфийская песня»/1-й этаж |
AR0706 | AR7706 | Elfsong Tavern Level 2 | Таверна «Эльфийская песня»/2-й этаж |
AR0707 | AR7707 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0708 | AR7708 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0709 | AR7709 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0710 | AR7710 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0711 | AR7711 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0712 | AR7712 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0713 | AR7713 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0714 | AR7714 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0715 | AR7715 | Nadine's House Level 1 | Дом Надин/1-й этаж * |
AR0716 | AR7716 | Nadine's House Level 2 | Дом Надин/2-й этаж * |
AR0717 | AR7717 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0718 | AR7718 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0719 | AR7719 | Felonius Gist's Manor | Особняк Фелониуса Гиста |
AR0720 | AR7720 | Drakon Tavern | Таверна «Дракон» |
AR0721 | AR7721 | Poultry Store | Дом бешенных куриц * |
AR0722 | AR7722 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0723 | AR7723 | Generic homes (central Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0724 | AR7724 | Gambling Tent 1 | Палатка азартных игр 1 |
AR0725 | AR7725 | Gambling Tent 2 | Палатка азартных игр 2 |
AR0726 | AR7726 | Diviner's Tent | Палатка Предсказателя судьбы |
AR0800 | AR7800 | Baldur's Gate East | Восток Врат Балдура |
AR0148 | AR7248 | Generic homes (east Baldur's Gate) | Дома обывателей (Вход в Гильдию воров) |
AR0150 | AR7250 | Generic homes (east Baldur's Gate) | Дома обывателей (Вход в Гильдию воров) |
AR0151 | AR7251 | Generic homes (east Baldur's Gate) | Дома обывателей (Вход в Гильдию воров) |
AR0152 | AR7252 | Generic homes (east Baldur's Gate) | Дома обывателей (Вход в Гильдию воров) |
AR0153 | AR7253 | Thieves' Guild | Гильдия воров |
AR0154 | AR7254 | Keexie Tavern Level 1 | Таверна Кикси/1-й этаж |
AR0171 | AR7271 | Keexie Tavern Level 2 | Таверна Кикси/2-й этаж |
AR0801 | AR7801 | Generic homes (east Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0802 | AR7802 | Generic homes (east Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0803 | AR7803 | Maltz' Weapon Shop Level 1 | Оружейный магазин Мальца/1-й этаж |
AR0804 | AR7804 | Maltz' Weapon Shop Level 2 | Оружейный магазин Мальца/2-й этаж |
AR0805 | AR7805 | Arkion's House Level 1 | Дом Аркиона/1-й этаж * |
AR0806 | AR7806 | Arkion's House Level 2 | Дом Аркиона/1-й этаж * |
AR0807 | AR7807 | Inn Level 1 | Таверна и гостиница/1-й этаж |
AR0808 | AR7808 | Inn Level 2 | Таверна и гостиница/2-й этаж |
AR0809 | AR7809 | Shop of Silence | Магазин Сайленс |
AR0810 | AR7810 | Lucky Aello's Discount Store | Магазин распродаж Счастливчика Аэлло |
AR0811 | AR7811 | Generic homes (east Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0812 | AR7812 | Generic homes (east Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR0900 | AR7900 | Wyrm's Crossing | Перекресток Змия |
AR0901 | AR7901 | Tenya's House | Дом Тении |
AR1000 | ARU000 | Ulgoth's Beard | Борода Улгота |
AR1001 | ARU001 | Ulgoth's Beard Inn | Гостиница Бороды Улгота |
AR1002 | ARU002 | Demon's Chamber | Дом Шандалара/Подвал |
AR1003 | ARU003 | Shandalar's Home Storehouse | Дом Шандалара/1-й этаж |
AR1004 | ARU004 | Mendas's Home | Дом Мендаса |
AR1005 | ARU005 | Therella's Home | Дом Тереллы |
AR1006 | ARU006 | Generic homes (Ulgoth's Beard) | Дома обывателей |
AR1007 | ARU007 | Generic homes (Ulgoth's Beard) | Дома обывателей |
AR1008 | ARU008 | Ice Island | Ледяной остров * |
AR1009 | ARU009 | Maze Level 1 | Ледяной остров/Лабиринт, 1-й уровень |
AR1010 | ARU010 | Maze Level 2 | Ледяной остров/Лабиринт, 2-й уровень |
AR1100 | AR8000 | Baldur's Gate Southwest | Юго-запад Врат Балдура |
AR0127 | AR7227 | Merchants' League Estate Level 1 | Главное здание Лиги торговцев/1-й этаж |
AR0128 | AR7228 | Merchants' League Estate Level 2 | Главное здание Лиги торговцев/2-й этаж |
AR0129 | AR7229 | Merchants' League Estate Level 3 | Главное здание Лиги торговцев/3-й этаж |
AR0601 | AR7601 | Seven Suns Level 1 | Семь солнц/1-й этаж |
AR0602 | AR7602 | Seven Suns Level 2 | Семь солнц/2-й этаж |
AR0603 | AR7603 | Seven Suns Cellar | Семь солнц/Подвал |
AR1101 | AR8001 | Generic homes (southwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1102 | AR8002 | Generic homes (southwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1103 | AR8003 | Generic homes (southwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1104 | AR8004 | Generic homes (southwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1105 | AR8005 | Generic homes (southwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1106 | AR8006 | Generic homes (southwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1107 | AR8007 | Generic homes (southwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1108 | AR8008 | Generic homes (southwest Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1109 | AR8009 | Tavern Level 1 | Таверна и гостиница/1-й этаж |
AR1110 | AR8010 | Tavern Level 2 | Таверна и гостиница/2-й этаж |
AR1111 | AR8011 | Sunin's House | Дом Сунина * |
AR1112 | AR8012 | General Store 1 | Магазин 1 * |
AR1113 | AR8013 | Ye Olde Inn Level 1 | «Твой старый трактир»/1-й этаж |
AR1114 | AR8014 | Ye Olde Inn Level 2 | «Твой старый трактир»/2-й этаж |
AR1115 | AR8015 | Potions Store 2 | Магазин зелий |
AR1116 | AR8016 | General Store 2 | Магазин 2 * |
AR1117 | AR8017 | General Store 3 | Магазин 3 * |
AR1200 | AR8100 | Baldur's Gate Docks | Порт Врат Балдура (Доки) |
AR0609 | AR7609 | Temple of Umberlee, Water-Queen's House | Дом Королевы вод (Храм Амберли) |
AR0611 | AR7611 | Iron Throne Headquarters Cellar | Штаб-квартира Железного трона/Подвал |
AR0612 | AR7612 | Iron Throne Headquarters Level 2 | Штаб-квартира Железного трона/2-й уровень |
AR0613 | AR7613 | Iron Throne Headquarters Level 3 | Штаб-квартира Железного трона/3-й уровень |
AR0614 | AR7614 | Iron Throne Headquarters Level 4 | Штаб-квартира Железного трона/4-й уровень |
AR0615 | AR7615 | Iron Throne Headquarters Level 5 | Штаб-квартира Железного трона/5-й уровень |
AR0616 | AR7616 | Iron Throne Headquarters Level 1 | Штаб-квартира Железного трона/1-й уровень |
AR0621 | AR7621 | Iron Throne Headquarters Roof | Штаб-квартира Железного трона/Крыша |
AR0133 | AR7233 | Low Lantern Basement 1 | «Тусклый фонарь»/1-я палуба |
AR0134 | AR7234 | Low Lantern Basement 2 | «Тусклый фонарь»/2-я палуба |
AR0135 | AR7235 | Low Lantern Basement 3 | «Тусклый фонарь»/3-я палуба |
AR0136 | AR7236 | Low Lantern Basement 4 | «Тусклый фонарь»/4-я палуба |
AR0702 | AR7702 | Harbor Master's Building | Здание Начальника порта |
AR1201 | AR8101 | Ogre Magi House Level 1 | Дома обывателей (Дом огров-магов) |
AR1202 | AR8102 | Ogre Magi House Level 2 | Дома обывателей (Дом огров-магов) |
AR1203 | AR8103 | Generic homes (south Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1204 | AR8104 | Generic homes (south Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1205 | AR8105 | Generic homes (south Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1206 | AR8106 | Generic homes (south Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1207 | AR8107 | Basilisk Warehouse | Склад Нивека * |
AR1208 | AR8108 | Noralee's Warehouse | Склад Норали * |
AR1209 | AR8109 | Larriaz' House Level 1 | Дом Ларриаза/1-й этаж * |
AR1210 | AR8110 | Larriaz' House Level 2 | Дом Ларриаза/2-й этаж * |
AR1211 | AR8111 | Ghorak's House Level 1 | Дом Горака/1-й этаж * |
AR1212 | AR8112 | Ghorak's House Level 2 | Дом Горака/2-й этаж * |
AR1213 | AR8113 | Cordyr's House Level 1 | Дом Кордира/1-й этаж * |
AR1214 | AR8114 | Cordyr's House Level 2 | Дом Кордира/2-й этаж * |
AR1215 | AR8115 | Jopalin's Tavern | Таверна Джопалина |
AR1300 | AR8200 | Baldur's Gate Southeast | Юго-восток Врат Балдура |
AR0105 | AR7205 | Blade & Stars Level 1 | «Клинок и звезды»/1-й этаж |
AR0106 | AR7206 | Blade & Stars Level 2 | «Клинок и звезды»/2-й этаж |
AR0107 | AR7207 | Blade & Stars Level 3 | «Клинок и звезды»/3-й этаж |
AR0813 | AR7813 | Nemphre's House Level 1 | Дом Немфра/1-й этаж * |
AR0814 | AR7814 | Nemphre's House Level 2 | Дом Немфра/2-й этаж * |
AR1301 | AR8201 | Warehouse | Склад * |
AR1302 | AR8202 | Well-Adjusted Al's General Store | Магазин Уравновешенного Эла |
AR1303 | AR8203 | Nadarin's Warehouse | Склад Надарина * |
AR1304 | AR8204 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1305 | AR8205 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1306 | AR8206 | Inn Level 1 | Гостиница и таверна/1-й уровень |
AR1307 | AR8207 | Inn Level 2 | Гостиница и таверна/2-й уровень |
AR1308 | AR8208 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1309 | AR8209 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1310 | AR8210 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1311 | AR8211 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1312 | AR8212 | Gantolandan's House Level 1 | Дом Гантоландана/1-й этаж |
AR1313 | AR8213 | Gantolandan's House Level 2 | Дом Гантоландана/2-й этаж |
AR1314 | AR8214 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1315 | AR8215 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1316 | AR8216 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1317 | AR8217 | Generic homes (southeast Baldur's Gate) | Дома обывателей |
AR1320 | AR8220 | Shop | Магазин (юго-восток) |
AR1400 | AR8300 | Fishing Village | Рыбацкий поселок * |
AR1401 | AR8301 | Ankheg Pit | Логово анкегов |
AR1402 | AR8302 | Generic homes (Fishing Village) | Дома обывателей |
AR1403 | AR8303 | Generic homes (Fishing Village) | Дома обывателей |
AR1404 | AR8304 | Farmer Brun's House | Дом фермера Бруна * |
AR1500 | ARW500 | Isle of Balduran (North) | Остров Балдурана (север) |
AR1501 | ARW501 | Wandering Eye Lowest deck Basement 1 | Корабль Балдурана/1-я палуба |
AR1502 | ARW502 | Wandering Eye Second deck Basement 2 | Корабль Балдурана/2-я палуба |
AR1503 | ARW503 | Wandering Eye Third deck Basement 3 | Корабль Балдурана/3-я палуба |
AR1504 | ARW504 | Wandering Eye Captain's deck Basement 4 | Корабль Балдурана/4-я палуба |
AR1505 | ARW505 | Dradeel's House | Хижина Драдила |
AR1600 | AR8400 | Cloakwood Druids | Клоаквуд (Друиды) |
AR1601 | AR8401 | Treehouse Level 1 | Обитаемое дерево/1-й уровень |
AR1602 | AR8402 | Treehouse Level 2 | Обитаемое дерево/2-й уровень |
AR1603 | AR8403 | Peter's Cave | Пещера Питера * |
AR1700 | AR8500 | Cloakwood Wyverns | Клоаквуд (Виверны) |
AR4501 | AR8501 | Wyvern Cave | Пещера виверн |
AR1800 | AR8600 | Cloakwood Mines | Шахты Клоаквуда |
AR1801, AR1801A | AR8601 | Level 1 | 1-й уровень |
AR1802 | AR8602 | Level 3 | 3-й уровень |
AR1803 | AR8603 | Level 4 | 4-й уровень |
AR1804 | AR8604 | Level 2 | 2-й уровень |
AR1805 | AR8605 | Barracks Level 1 | Казармы/1-й уровень |
AR1806 | AR8606 | Barracks Level 2 | Казармы/2-й уровень |
AR1807 | AR8607 | Mine Lift | Подъемник |
AR1808 | AR8608 | Storehouse | Склад |
AR1809 | AR8609 | Mine Shed | Помещение стражи |
AR1900 | AR8700 | Bandit Camp | Лагерь бандитов |
AR1901 | AR8701 | Raemon's Tent | Палатка Тазока |
AR1902 | AR8702 | Tent2 | Палатка гноллов |
AR1903 | AR8703 | Gnoll Cave | Пещера |
AR1904 | AR8704 | Tersus' Tent | Палатка Терсуса |
AR1905 | AR8705 | Tent1 | Палатка Кнотта |
AR1906 | AR8706 | Tent3 | Палатка 1 |
AR1907 | AR8707 | Tent4 | Палатка 2 |
AR2000 | ARW000 | Isle of Balduran (South) | Остров Балдурана (юг) |
AR2001 | ARW001 | Great Hut | Хижина обывателей |
AR2002 | ARW002 | Chieftain's House, Isle of Balduran (South): Kaishas' Hut | Дом старосты |
AR2003 | ARW003 | Large Hut 3 | Хижина обывателей |
AR2004 | ARW004 | Large Hut 2 | Хижина обывателей |
AR2005 | ARW005 | Large Hut 4 | Хижина обывателей |
AR2006 | ARW006 | Large Hut 1 | Хижина обывателей |
AR2007 | ARW007 | Harbor Hut | Хижина Талоуна |
AR2008 | ARW008 | Store Hut 2 | Хижина обывателей |
AR2009 | ARW009 | Store Hut 1 | Хижина обывателей |
AR2010 | ARW010 | Store Hut 4 | Хижина обывателей |
AR2011 | ARW011 | Store Hut 3 | Хижина обывателей |
AR2012 | ARW012 | Werewolf Caverns | Пещеры вервольфов * |
AR2100 | AR8800 | Cloakwood Nest | Клоаквуд (Гнездо) |
AR2101 | AR8801 | Spider Nest | Гнездо паука |
AR2200 | AR7000 | Cloakwood Lodge | Клоаквуд (Хижина) |
AR2215 | AR7015 | Hunting Lodge | Хижина охотника |
AR2300 | AR6800 | Friendly Arm Inn | Гостиница «Дружеская рука» |
AR2301 | AR6801 | Friendly Arm Inn Level 1 | 1-й этаж |
AR2302 | AR6802 | Friendly Arm Inn Level 2 | 2-й этаж |
AR2303 | AR6803 | Friendly Arm Inn Level 3 | 3-й этаж |
AR2304 | AR6804 | Temple of Wisdom | Храм Мудрости |
AR2305 | AR6805 | Generic homes (Friendly Arm Inn) | Дом обывателей |
AR2306 | AR6806 | Joia's House | Дом Джойи |
AR2400 | AR8900 | Peldvale | Пелдвейл |
AR2600 | AR0015 | Candlekeep | Кендлкип (пролог) |
AR2602 | AR6502 | Priest's Quarters | Жилища жрецов |
AR2605 | AR6505 | Infirmary | Лечебница |
AR2606 | AR6506 | Storehouse | Склад |
AR2607 | AR6507 | Bunkhouse | Ночлежка |
AR2608 | AR6508 | Library Level 1 | Библиотека/1-й уровень |
AR2609 | AR6509 | Library Level 2 | Библиотека/2-й уровень |
AR2610 | AR6510 | Library Level 3 | Библиотека/3-й уровень |
AR2611 | AR6511 | Library Level 4 | Библиотека/4-й уровень |
AR2612 | AR6512 | Library Level 5 | Библиотека/5-й уровень |
AR2613 | AR6513 | Catacombs Level 1 Antechamber | Катакомбы/1-й уровень, прихожая |
AR2614 | AR6514 | Library Level 6 | Библиотека/6-й уровень |
AR2615 | AR6515 | Catacombs Level 1 | Катакомбы/1-й уровень |
AR2616 | AR6516 | Inn Level 1 | Гостиница Кендлкипа/1-й этаж |
AR2617 | AR6517 | Inn Level 2 | Гостиница Кендлкипа/2-й этаж |
AR2618 | AR6518 | Barracks | Казармы |
AR2619 | AR6519 | Catacombs Level 2 | Катакомбы/2-й уровень |
AR2626 | AR6526 | Candlekeep: Ch.6 | Кендлкип (глава 6) |
AR2627 | AR6527 | Candlekeep: Ch.6 Priest's Quarters | Жилища жрецов |
AR2628 | AR6528 | Candlekeep: Ch.6 Storehouse | Склад |
AR2629 | AR6529 | Candlekeep: Ch.6 Inn Level 1 | Гостиница Кендлкипа/1-й этаж |
AR2630 | AR6530 | Candlekeep: Ch.6 Inn Level 2 | Гостиница Кендлкипа/2-й этаж |
AR2631 | AR6531 | Candlekeep: Ch.6 Barracks | Казармы |
AR2632 | AR6532 | Candlekeep: Ch.6 Bunkhouse | Ночлежка |
AR2633 | AR6533 | Candlekeep: Ch.6 Infirmary | Лечебница |
AR2643 | AR6543 | Storage Cellars, Obe's Cellar | Подвал Оуба |
AR5506 | AR6560 | Candlekeep Caves | Пещеры Кендлкипа * |
AR2700 | AR6600 | Lion's Way | Путь Льва (Львиный путь) |
AR2800 | AR6900 | Coast Way | Прибрежный путь |
AR2900 | AR9000 | Larswood | Ларсвуд |
AR3000 | AR9100 | Spider Wood | Паучий лес * |
AR3100 | AR9200 | Shipwreck's Coast | Берег кораблекрушений * |
AR3200 | AR7100 | High Hedge | Высокая ограда |
AR3201 | AR7101 | Spider House | Хижина |
AR3202 | AR7102 | High Hedge Estate, Thalanthyr's Abode | Жилище Талантира * |
AR3300 | AR6700 | Beregost | Берегост |
AR3301 | AR6701 | Thunderhammer Smithy | Кузница Грохочущего молота |
AR3302 | AR6702 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3303 | AR6703 | Red Sheaf Level 2 | Гостиница «Красный сноп»/2-й этаж |
AR3304 | AR6704 | Jovial Juggler Level 1 | «Веселый жонглер»/1-й этаж |
AR3305 | AR6705 | Jovial Juggler Level 2F | «Веселый жонглер»/2-й этаж |
AR3306 | AR6706 | Jovial Juggler Level 2R | «Веселый жонглер»/3-й этаж |
AR3307 | AR6707 | Burning Wizard Level 1 | «Горящий волшебник»/1-й этаж |
AR3308 | AR6708 | Burning Wizard Level 2 | «Горящий волшебник»/2-й этаж |
AR3309 | AR6709 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3310 | AR6710 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3311 | AR6711 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3312 | AR6712 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3313 | AR6713 | Mirianne's House Level 1 | Дом Мирианны/1-й этаж |
AR3314 | AR6714 | Mirianne's House Level 2 | Дом Мирианны/2-й этаж |
AR3315 | AR6715 | Landrin's House | Дом Ландрин |
AR3316 | AR6716 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3317 | AR6717 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3318 | AR6718 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3319 | AR6719 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3320 | AR6720 | Travenhurst Manor Level 1 | Дом Травенхерста/1-й этаж * |
AR3321 | AR6721 | Travenhurst Manor Level 2 | Дом Травенхерста/2-й этаж * |
AR3322 | AR6722 | Servant's Quarters | Дома обывателей |
AR3323 | AR6723 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3324 | AR6724 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3325 | AR6725 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3326 | AR6726 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3327 | AR6727 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3328 | AR6728 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3329 | AR6729 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3330 | AR6730 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3331 | AR6731 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3332 | AR6732 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3333 | AR6733 | Firebead's House Level 1 | Дом Фаербида Эльфоподобного/1-й этаж |
AR3334 | AR6734 | Firebead's House Level 2 | Дом Фаербида Эльфоподобного/2-й этаж |
AR3335 | AR6735 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3336 | AR6736 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3337 | AR6737 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3338 | AR6738 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3339 | AR6739 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3340 | AR6740 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3341 | AR6741 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3342 | AR6742 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3343 | AR6743 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3344 | AR6744 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3345 | AR6745 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3346 | AR6746 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3347 | AR6747 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3348 | AR6748 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3349 | AR6749 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3350 | AR6750 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3351 | AR6751 | Feldepost's Inn Level 1 | Гостиница Фельдепоста/1-й этаж |
AR3352 | AR6752 | Feldepost's Inn Level 2 | Гостиница Фельдепоста/2-й этаж |
AR3353 | AR6753 | Kagain's Store | Заведение Кагайна |
AR3354 | AR6754 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3355 | AR6755 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3356 | AR6756 | Generic homes (Beregost) | Дома обывателей |
AR3357 | AR6757 | Red Sheaf Level 1 | Гостиница «Красный сноп»/1-й этаж |
AR3400 | AR9300 | Temple | Храм |
AR3401 | AR9301 | Vestibule | Вестибюль |
AR3402 | AR9302 | Song of the Morning | Храм Утренней песни |
AR3500 | AR9400 | Mutamin's Garden | Сад Мутамина |
AR3600 | AR9500 | Lighthouse | Страж моря |
AR3601 | AR9501 | Black Alaric's Cave | Пиратская пещера |
AR3700 | AR9600 | Red Canyons | Красные каньоны * |
AR3800 | AR9700 | South Beregost Road | Южная дорога Берегоста * |
AR3802 | AR9702 | Cave | Пещера |
AR3900 | AR9799 | Ulcaster | Школа Улкастера |
AR3901 | AR9798 | Ulcaster Dungeon, Ulcaster Ruins | Подземелье |
AR4000 | AR9900 | Gullykin | Галликин |
AR4001 | AR9901 | Jenkal's House Level 1 | Дом Дженкала/1-й этаж |
AR4002 | AR9902 | Jenkal's House Cellar | Дом Дженкала/2-й этаж |
AR4003 | AR9903 | Temple of Yondalla and Alvanhendar's Fine Wines Winery Level 1 | Храм и винодельня/1-й этаж |
AR4004 | AR9904 | Temple of Yondalla and Alvanhendar's Fine Wines Cellar | Храм и винодельня/Подвал |
AR4005 | AR9905 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4006 | AR9906 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4007 | AR9907 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4008 | AR9908 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4009 | AR9909 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4010 | AR9910 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4011 | AR9911 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4012 | AR9912 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4013 | AR9913 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4014 | AR9914 | Generic homes (Gullykin) | Дома обывателей |
AR4100 | ARA100 | Archaeological Site | Место раскопок * |
AR4101 | ARA101 | Tomb | Руины |
AR4200 | AR3100 | Fisherman's Lake | Озеро рыбаков * |
AR4201 | Дом обывателей (квест?) | ||
AR4300 | AR3200 | North Nashkel Road | Северная дорога Нашкеля * |
AR4400 | AR3300 | Lonely Peaks | Одинокие пики * |
AR4401 | AR3301 | Cave | Пещера * |
AR4500 | AR3400 | Firewine Bridge | Мост Фаервайна |
AR5201 | AR3401 | Firewine Ruins | Подземелье |
AR4600 | AR3499 | Bear River | Медвежья река * |
AR4700 | AR3498 | Xvart Village | Поселение ксвартов |
AR4701 | AR3497 | Cave | Пещера |
AR4800 | AR3700 | Nashkel | Нашкель |
AR4801 | AR3701 | Nashkel's Inn | Гостиница Нашкеля |
AR4802 | AR3702 | Temple of Helm | Храм Хелма (Нашкель) |
AR4803 | AR3703 | Store | Магазин Нашкеля |
AR4804 | AR3704 | Manor House Level 1 | Особняк мэра/1-й этаж |
AR4805 | AR3705 | Manor House Level 2 | Особняк мэра/2-й этаж |
AR4806 | AR3706 | Joseph's House | Дома обывателей (Дом Джозефа) |
AR4807 | AR3707 | Generic homes (Nashkel) | Дома обывателей |
AR4808 | AR3708 | Generic homes (Nashkel) | Дома обывателей |
AR4809 | AR3709 | Belching Dragon Tavern | Таверна «Рыгающий дракон» |
AR4810 | AR3710 | Garrison | Гарнизон |
AR4900 | AR3800 | Nashkel Carnival | Карнавал |
AR4901 | AR3801 | Armor Tent | Палатка торговца броней |
AR4902 | AR3802 | Sleeping Tent | Палатка отдыха |
AR4903 | AR3803 | Vitiare's Tent | Палатка азартных игр (Витиар) |
AR4904 | AR3804 | Gambling Tent | Палатка азартных игр |
AR4905 | AR3805 | Potion Tent | Палатка торговца зельями |
AR4906 | AR3806 | Zordral's Tent | Палатка Зордрала |
AR4907 | AR3807 | Magic Items Tent | Палатка торговца магическими предметами |
AR4908 | AR3808 | Melee Weapons Tent | Палатка торговца оружием ближнего боя |
AR4909 | AR3809 | Ranged Weapons Tent | Палатка торговца оружием дальнего боя |
AR5000 | AR3900 | Valley of the Tombs | Долина могил * |
AR5001 | AR3901 | Tomb | Захоронения * |
AR5100 | AR4100 | Gnoll Stronghold | Крепость гноллов |
AR5101 | AR4101 | Xvart Cave | Пещера ксвартов |
AR5102 | AR4102 | Tome Cave | Пещера с фолиантом |
AR5103 | AR4103 | Crawler Cave | Пещера трупной гусеницы |
AR5200 | AR4200 | Dryad Falls | Водопад дриад * |
AR5202 | AR4199 | Cave | Пещера |
AR5300 | AR4300 | Fire Leaf Forest | Лес огненной листвы * |
AR5400 | AR4400 | Nashkel Mines | Шахты Нашкеля |
AR5401 | AR4401 | Level 1 | 1-й уровень |
AR5402 | AR4402 | Level 2 | 2-й уровень |
AR5403 | AR4403 | Level 3 | 3-й уровень |
AR5404 | AR4404 | Level 4 | 4-й уровень |
AR5405 | AR4405 | Mulahey's Cave | Пещера Мулахея |
AR5406 | AR4406 | Cabin | Склад |
AR5500 | AR4600 | Gibberling Mountains | Шепчущие горы * |
Другое | |||
---|---|---|---|
Код области BG | Код области BGT | Name | Название |
AR5600 | AR4700 | Encounter: Plains1 | Случайные столкновения |
AR5601 | AR4701 | Encounter: Plains2 | Случайные столкновения |
AR5700 | AR4800 | Encounter: Canyon1 | Случайные столкновения |
AR5701 | AR4801 | Encounter: Canyon2 | Случайные столкновения |
AR5800 | AR4900 | Encounter: Cliff1 | Случайные столкновения |
AR5801 | AR4901 | Encounter: Cliff2 | Случайные столкновения |
AR5900 | AR5100 | Encounter: Grassland1 | Случайные столкновения |
AR5901 | AR5101 | Encounter: Grassland2 | Случайные столкновения |
AR6000 | AR5300 | Encounter: Forest1 | Случайные столкновения |
AR6001 | AR5301 | Encounter: Forest2 | Случайные столкновения |
AR6100 | AR5400 | Encounter: Road | Случайные столкновения |
TU0015 | Обучение | ||
TU0016 | Обучение | ||
TU0017 | Обучение | ||
TU0018 | Обучение |
Baldur's Gate: Enhanced Edition[]
Области, относящиеся к квестам новых компаньонов[]
Код области BG:EE | Name | Название |
---|---|---|
OH1000 | Dorn - Encounter Canyon Area | Засада в каньоне — Дорн |
OH2000 | Neera - Adoy's Enclave, Exterior | Анклав Адоя — Нира |
OH2010 | Neera - Adoy's Enclave, Interior | Анклав Адоя: Пещера — Нира |
OH3000 | Rasaad - Dark Moon Temple, Exterior | Облачные вершины — Рассад |
OH3010 | Rasaad - Dark Moon Temple, Interior | Облачные вершины: Подземелье — Рассад |
OH3020 | Rasaad - Dark Moon Temple, Cave | Облачные вершины: Пещера — Рассад |
OH3100 | Rasaad - Cloud Peak | Облачные вершины: Облачная вершина — Рассад |
Локации, относящиеся к The Black Pits[]
Код области TBP | Name | Название |
---|---|---|
OH9310 | The Black Pits: Arena 1 | Черные копи — Арена 1 |
OH9350 | The Black Pits: Arena 2 | Черные копи — Арена 2 |
OH9360 | The Black Pits: Hub | Черные копи — Кулисы |
Siege of Dragonspear[]
Код области SoD | Name | Название |
---|---|---|
Baldur's Gate | Врата Балдура | |
BD0010 | Ducal Palace City Exterior | Дворец Герцогов/Выход в город |
BD0020 | Sorcerous/Elf Song City Exterior | «Эльфийская песня»/Выход в город |
BD0030 | Flaming Fist City Exterior | Штаб-квартира Пламенного кулака/Выход в город |
BD0040 | Three Kegs City Exterior | «Три старых бочонка»/Выход в город |
BD0050 | Iron Throne City Exterior | Железный трон/Выход в город |
BD0100 | Ducal Palace, Second Floor | Дворец Герцогов/2-й этаж |
BD0101 | Ducal Palace, Leaving BG | Дворец Герцогов/Выход в город |
BD0102 | Ducal Palace, First Floor | Дворец Герцогов/1-й этаж |
BD0103 | Ducal Palace, Third Floor | Дворец Герцогов/3-й этаж |
BD0104 | Flaming Fist HQ | Штаб-квартира Пламенного кулака |
BD0105 | Flaming Fist HQ, Basement | Штаб-квартира Пламенного кулака/Подвал |
BD0106 | Three Old Kegs, First Floor | «Три старых бочонка»/1-й этаж |
BD0107 | Three Old Kegs, Second Floor | «Три старых бочонка»/2-й этаж |
BD0108 | Three Old Kegs, Third Floor | «Три старых бочонка»/3-й этаж |
BD0109 | Elfsong Tavern, First Floor | «Эльфийская песня»/1-й этаж |
BD0110 | Elfsong Tavern, Second Floor | «Эльфийская песня»/2-й этаж |
BD0111 | Iron Throne Floor, First Floor | Железный трон/1-й этаж |
BD0116 | Ducal Palace, Basement | Дворец Герцогов/Подвал |
BD0117 | Iron Throne, Basement | Железный трон/Подвал |
BD0120 | Tomb Safehouse, First Floor | Гробница Корлаз/1-й уровень |
BD0121 | Sorcerous Sundries, First Floor | «Колдовские принадлежности»/1-й этаж |
BD0122 | Sorcerous Sundries, Second Floor | «Колдовские принадлежности»/2-й этаж |
BD0130 | Tomb Safehouse, Second Floor | Гробница Корлаз/2-й уровень |
BD1000 | Coast Way Crossing | Мост Прибрежного пути |
BD1100 | The Dig | Место раскопок дварфов |
BD1200 | Lich Outpost | Хранилище нежити |
BD2000 | Boareskyr Bridge | Мост Боарескир |
BD2010 | Cave (generic) | Пещера |
BD2100 | Bridgefort Interior | Бриджфорт |
BD3000 | Allied Siege Camp | Лагерь Коалиции |
BD4000 | Dragonspear Castle, Exterior | Замок Драконьего копья |
BD4100 | Dragonspear Castle Keep, First Floor | Замок Драконьего копья/1-й этаж |
BD4300 | Dragonspear Castle Basement | Замок Драконьего копья/Подвал |
BD4400 | Avernus | Авернус |
BD4500 | Avernus Bridge | Мост |
BD4600 | Avernus Interior | Подъемная платформа Базальтовой башни |
BD4601 | Avernus Elevator | Подъемник |
BD4700 | Avernus Roof | Крыша |
BD5000 | Underground River Entrance | Подземная река/Вход * |
BD5100 | Underground River | Подземная река |
BD0113 | Underground Cavern Wyrms | Пещера вирмлингов * |
BD5110 | Ettin Ghost Cave | Пещера призрака эттина * |
BD5200 | The Warrens | Лабиринт * |
BD5300 | Kanaglym | Канаглим (Покинутый город) * |
BD6000 | Abandoned Sewers & Caverns | Пещера сточного озера (Канализация озера Каверн) |
BD6200 | Sewers Exit | Выход * |
BD6100 | The Ambush | Место засады |
BD7000 | Coast Way Forest | Лес Прибрежного пути |
BD0115 | Vampire Cavern | Пещера вампира * |
BD7100 | Troll Forest | Лес Когтей тролля |
BD7110 | Troll Cave | Пещера троллей * |
BD7200 | Forest of Wyrms | Лес виверн |
BD0114 | Spider Cave | Логово паука |
BD7210 | Wyrm Cave | Пещера Морентферена * |
BD7220 | Bugbear Stronghold | Пещеры багбиров |
BD7230 | Temple of Cyric | Разрушенный храм (Храм Цирика) * |
BD7300 | Dead Man's Pass | Ущелье мертвеца |
BD1010 | Cave (generic) | Пещера |
BD7310 | Hidden Cellar/Treasure Stash | Скрытый подвал |
BD7400 | Bloodbark Grove | Кровавая роща |
BD7410 | Vampire Hideout | Кровавая роща/Подвал * |
Другое | ||
---|---|---|
Код области SoD | Name | Название |
BD0021 | «Эльфийская песня» | |
BD0035 | Штаб-квартира Пламенного кулака | |
BD0060 | Random Area - Cave Entrance | Случайные столкновения |
BD0061 | Random Area - Cave Interior from BD0060 | Случайные столкновения |
BD0062 | Random Area - Cave Pool from BD0061 | Случайные столкновения |
BD0063 | Random Area - Canyon Ambush | Случайные столкновения |
BD0064 | Random Area - Forest Paths | Случайные столкновения |
BD0065 | Random Area - Wilderness Open Area | Случайные столкновения |
BD0066 | Random Area - Wilderness Hole to BD0067 | Случайные столкновения |
BD0067 | Random Area - Cave Interior from BD0066 | Случайные столкновения |
BD0070 | The Scrying Pool - The Hooded Man Cutscene | Колодец предсказаний, кат-сцена |
BD0071 | The Scrying Pool - Caelar Cutscene | Колодец предсказаний, кат-сцена |
BD0072 | Локации кат-сцен | |
BD0112 | «Эльфийская песня» | |
BD0118 | The Scrying Pool - Imoen Cutscene | Колодец предсказаний, кат-сцена |
Baldur's Gate 2 Shadows of Amn & Throne of Bhaal[]
Shadows of Amn[]
Код области SoA | Name | Название |
---|---|---|
AR0020 | City Gates | Городские ворота Аткатлы |
AR0021 | Crooked Crane Inn 1st Floor | «Корявый журавль»/1-й этаж |
AR0022 | Crooked Crane Inn 2nd Floor | «Корявый журавль»/2-й этаж |
AR0082 | Crooked Crane Inn Lich Grave | «Корявый журавль»/Могила лича |
AR0201 | Pit of the Faithless | Помещения секты/Логово Незрячего ока |
AR0202 | The Old Tunnels | Помещения секты/Верхние уровни |
AR0203 | Temple of the Forgotten God | Помещения секты/Древний храм |
AR0204 | Lower Reaches | Помещения секты/Нижние уровни |
AR0205 | Beholder Hideout | Помещения секты/Яма безверия |
AR0206 | Ghoul Town | Помещения секты/Поселок упырей |
AR0300 | The Docks | Доки Аткатлы |
AR0301 | Mae'Var's Guildhall Hideout | Штаб-квартира Маэ'Вара/Убежище |
AR0302 | Mae'Var's Guildhall 1st Floor | Штаб-квартира Маэ'Вара/1-й этаж |
AR0303 | Mae'Var's Guildhall 2nd Floor | Штаб-квартира Маэ'Вара/2-й этаж |
AR0304 | Mae'Var's Guildhall 3rd Floor | Штаб-квартира Маэ'Вара/3-й этаж |
AR0305 | Shadow Thief Guildhall 1st Floor | Штаб-квартира Теневых Воров/1-й этаж |
AR0306 | Shadow Thief Guildhall 2nd Floor | Штаб-квартира Теневых Воров/Убежище |
AR0307 | Aran Linvail's Hideout | Штаб-квартира Теневых Воров/Личные покои Арана Линвайла |
AR0308 | Galvarey Estate 1st Floor | Особняк Галварея/1-й этаж |
AR0309 | Galvarey Estate 2nd Floor | Особняк Галварея/2-й этаж |
AR0310 | Sea's Bounty Tavern Pirates' Hideout | Укрытие пиратов в таверне «Дары моря» |
AR0311 (Трущобы) | Gaelan Bayle’s House, First Floor | Дом Гэйлана Бэйла/1-й этаж |
AR0312 (Трущобы) | Gaelan Bayle’s House, Second Floor | Дом Гэйлана Бэйла/2-й этаж |
AR0313 | Sea Bounty Tavern 1st Floor | Таверна «Дары моря»/1-й этаж |
AR0314 | Sea Bounty Tavern 2nd Floor | Таверна «Дары моря»/2-й этаж |
AR0315 | Rayic Gethras’ Home 1st Floor | Дом Райика Гетраса/1-й этаж |
AR0316 | Rayic Gethras’ Home 2nd Floor | Дом Райика Гетраса/2-й этаж |
AR0317 | Rayic Gethras’ Home 3rd Floor | Дом Райика Гетраса/3-й этаж |
AR0318 | Storage Room | Склад |
AR0319 | Temple of Oghma (Athkatla) | Храм Огмы (Аткатла) |
AR0321 | Thief Stronghold (Hideout) | Штаб-квартира гильдии/Убежище (Вор) |
AR0322 | Thief Stronghold (1st Floor) | Штаб-квартира гильдии/1-й этаж (Вор) |
AR0323 | Thief Stronghold (2nd Floor) | Штаб-квартира гильдии/2-й этаж (Вор) |
AR0324 | Thief Stronghold (3rd Floor) | Штаб-квартира гильдии/3-й этаж (Вор) |
AR0325 | Valygar's Home 1st Floor | Дом Валигара/1-й этаж |
AR0326 | Valygar's Home 2nd Floor | Дом Валигара/2-й этаж |
AR0327 | Shadow Thief Entrance (Sided with Bodhi) | Штаб-квартира Теневых Воров (Бодхи)/Вход |
AR0328 | Shadow Thief First Floor (Sided with Bodhi) | Штаб-квартира Теневых Воров (Бодхи)/1-й этаж |
AR0329 | Aran's Hideout (Sided with Bodhi) | Штаб-квартира Теневых Воров (Бодхи)/Убежище Арана Линвайла |
AR0330 | Kangaxx's House 1st Floor (with Kangaxx) | Дом Кангаксса/1-й этаж * |
AR0331 | Kangaxx's House Cellar (with Kangaxx) | Дом Кангаксса/Подвал * |
AR0332 | Barracks in the Docks 1st area | Казармы (доки)/1-я казарма |
AR0333 | Barracks in the Docks 2nd area | Казармы (доки)/2-я казарма |
AR0334 | Cromwell's Home | Магазин Кромвеля |
AR0335 | Home on top of Cromwell’s Shop | Дома обывателей |
AR0400 | Slums | Трущобы Аткатлы |
AR0401 | The Jansen Home Cellar | Дом Янсена/Подвал |
AR0402 | The Jansen Home 1st Floor | Дом Янсена/1-й этаж |
AR0403 | The Jansen Home 2nd Floor | Дом Янсена/2-й этаж |
AR0404 | Sewers beneath Coronet — Lilarcor | Канализация Аткатлы/Трущобы * |
AR0405 | Slaver Stockade | База работорговцев |
AR0406 | Copper Coronet | «Медная Корона» |
AR0407 (Доки) | Prebek's House | Дом Пребека |
AR0408 | Temple of Ilmater | Храм Ильматера (трущобы) |
AR0409 | Derelict Home | Заброшенный дом |
AR0410 | Navigator's room | Планарная сфера/Рубка навигатора |
AR0411 | Entrance floor | Планарная сфера/Вход |
AR0412 | Ice and Fire Room | Планарная сфера/Комната огня и льда |
AR0413 | Engine Room | Планарная сфера/Двигательный отсек |
AR0414 | Demon Plane | Планарная сфера/План демонов |
AR0415 | Paladin Stronghold Quest Safehouse – 1st floor | Дом с засадой/1-й этаж (доки) * |
AR0416 | Paladin Stronghold Quest Safehouse – 2nd floor | Дом с засадой/2-й этаж (доки) * |
AR0417 | Borinall's House | Дом Бориноля |
AR0418 | Myconid Area | Канализация Аткатлы/Укрытие миконидов * |
AR0419 | Myconid Area | Планарная сфера/Укрытие миконидов |
AR0420 | Lizardmen Hideout | Планарная сфера/Укрытие человекоящеров |
AR0500 | Bridge District | Мост Аткатлы |
AR0501 | Tanner's House 1st Floor | Лавка кожевника/1-й этаж |
AR0502 | Tanner's House Cellar | Лавка кожевника/Подвал |
AR0503 | Tanner's House Dock | Лавка кожевника/Док |
AR0504 | Saerk's House 1st Floor | Особняк Сэйрка Фаррахда/1-й этаж |
AR0505 | Saerk's House 2nd Floor | Особняк Сэйрка Фаррахда/2-й этаж |
AR0506 | Balthis Estate | Особняк Балтиса |
AR0507 | Kidnappers' House 1st Floor (Buried Alive Quest) | Дом похитителей/1-й этаж * |
AR0508 | Kidnappers' House 2st Floor (Buried Alive Quest) | Дом похитителей/2-й этаж * |
AR0509 | Five Flagons Inn 1st Floor | Таверна «Пять Графинов»/1-й этаж |
AR0510 | Five Flagons Inn Theater | Таверна «Пять Графинов»/Театр |
AR0511 | Five Flagons Inn 2nd Floor | Таверна «Пять Графинов»/2-й этаж |
AR0512 | Temple of Helm | Храм Хелма (мост) |
AR0513 | Delosar’s Inn 1st Floor | Трактир Делозара/1-й этаж |
AR0514 | Delosar’s Inn 2nd Floor | Трактир Делозара/2-й этаж |
AR0515 | Delosar’s Inn 3rd Floor | Трактир Делозара/3-й этаж |
AR0516 | Planar Prison | Планарная тюрьма |
AR0517 | Planar Prison Cell 1 (closest to wyvern) | Планарная тюрьма/Камера 1 |
AR0518 | Planar Prison Cell 2 (east of warden) | Планарная тюрьма/Камера 2 |
AR0519 | Planar Prison Cell 3 (next to cell 2) | Планарная тюрьма/Камера 3 |
AR0520 | Planar Prison Cell 4 (south of warden) | Планарная тюрьма/Камера 4 |
AR0521 | Planar Prison Cell 5 (next to cell 4) | Планарная тюрьма/Камера 5 |
AR0522 | Delosar’s Inn 1st Floor | Трактир Делозара/1-й этаж (вариация) |
AR0523 | Delosar’s Inn Theater | Трактир Делозара/Театр (вариация) |
AR0525 | House of the Elemental Lich 1st Floor (with Kangaxx) | Дом стихийного лича/1-й этаж * (с Кангакссом) |
AR0526 | House of the Elemental Lich Cellar (with Kangaxx) | Дом стихийного лича/Подвал * (с Кангакссом) |
AR0527 | House Next To Balthis Estate 1st Floor | Дома обывателей (Дом с серебряным рогом) |
AR0528 | House Next To Balthis Estate 2nd Floor | Дома обывателей (Дом с серебряным рогом) |
AR0529 | Derelict House | Брошенный дом |
AR0530 | Storehouse (with hostile Clerics) | Дома обывателей (Дом с жрецами) |
AR0531 | House next to Storehouse with Clerics | Дома обывателей |
AR0600 | Circus Tent Entryway (Kalah’s) | Цирковой шатер/Вход Калаха |
AR0601 | Air Plane in Irenicus's Dungeon | Подземелье Айреникуса/Воздушный план * |
AR0602 | Irenicus's Dungeon 1st Floor | Подземелье Айреникуса/1-й уровень * |
AR0603 | Irenicus's Dungeon 2nd Floor | Подземелье Айреникуса/2-й уровень * |
AR0604 | Circus Tent 1st Floor (Kalah’s) | Цирковой шатер/1-й этаж |
AR0605 | Circus Tent 2nd Floor (Kalah’s) | Цирковой шатер/2-й этаж |
AR0606 | Circus Tent 3rd Floor (Kalah’s) | Цирковой шатер/3-й этаж |
AR0607 | Circus Tent | Цирковой шатер |
AR0700 | Waukeen's Promenade | Променад Вокин |
AR0701 | Sewers | Канализация Аткатлы/Храмы |
AR0702 | Adventurer Mart | Лавка приключений |
AR0703 | Temple of Ilmater | Храм Ильматера (Променад Вокин) |
AR0704 | Mithrest Inn | Отель Митрест |
AR0705 | Mekrath's Hideout | Убежище Мекрата * |
AR0706 | Armourer/Fletcher | Оружейная лавка |
AR0707 | Enge's Shop | Лавка Энге |
AR0708 | Cernd's former home | Старый дом Сернда |
AR0709 | Den of the Seven Vales 1st Floor | «Приют семи печалей»/1-й этаж |
AR0710 | Fennecia's Home | Дом Феннеции |
AR0711 | Illithid Hideout in the Sewers | Канализация Аткатлы/Укрытие пожирателей разума * |
AR0712 | Den of the Seven Vales 2nd Floor | «Приют семи печалей»/2-й этаж |
AR0713 | Emprty Store next to Enge’s Shop | Лавка Махира * |
AR0714 | Random encounter | Столкновение * |
AR0800 | Graveyard | Кладбище Аткатлы |
AR0801 | Bodhi's Hideout | Нижние гробницы (Аран) |
AR0802 | Netherscroll, Korgan's Book, Edwin | Нижние гробницы/Южные подземелья |
AR0803 | Bodhi's Lair | Нижние гробницы/Логово Бодхи (Аран) * |
AR0804 | Pai'Na's Hideout | Нижние гробницы/Укрытие Пай'Ны * |
AR0805 | Crypt (Sethle near entrance) | Склеп (Сетл у входа) * |
AR0806 | Crypt King’s Tomb | Могила Короля склепа * |
AR0807 | Crypt (next to De’Arnise Funeral) | Склеп (рядом с фамильным склепом Де'Арнисов) * |
AR0808 | Bodhi's Hideout | Нижние гробницы/Укрытие Бодхи (квест) * |
AR0809 | Bodhi's Lair | Нижние гробницы/Логово Бодхи (квест) * |
AR0810 | Crypt (South of Wellyn’s Grave) | Склеп (Арентис и Риса у входа) * |
AR0811 | Dragomir's Tomb | Могила Драгомира * |
AR0812 | Crypt (Northwest of Tirdir’s Grave) | Склеп (центр Кладбища) * |
AR0813 | Crypt (near Stein) | Склеп (Стейн у входа) * |
AR0900 | Temple District | Храмы Аткатлы |
AR0901 | Temple of Helm | Храм Хелма (храмы) |
AR0902 | Temple of Lathander | Храм Латандера |
AR0903 | Most Noble Order of the Radiant Heart building | Верховный дворец Лучезарного сердца |
AR0904 | Temple of Talos | Храм Талоса |
AR0905 | Pimlico Estate | Особняк Пимлико |
AR0906 | Guarded Compound 1st Floor | Охраняемый комплекс/1-й этаж |
AR0907 | Guarded Compound 2nd Floor | Охраняемый комплекс/2-й этаж |
AR1000 | Government District | Правительство Аткатлы |
AR1001 | Delryn's Estate | Особняк Делринов |
AR1002 | Council of Six Building | Здание Совета Шестерых |
AR1003 | Firecam Estate | Особняк Фаеркамов |
AR1004 | Deril Estate | Особняк Дерила |
AR1005 | Prison | Тюрьма (правительство) |
AR1006 | Jysstev Estate | Особняк Джисстевов |
AR1007 | Vulova Estate | Особняк Вуловы |
AR1008 | Twisted Rune Building | Здание Искаженной руны |
AR1009 | Roenall Estate | Особняк Роеналов |
AR1010 | Temple of Waukeen (Government District) | Храм Вокин (правительство) |
AR1100 | Umar Hills | Холмы Умар |
AR1101 | Valygar's Cabin | Хижина Валигара |
AR1102 | Ranger Cabin | Хижина следопыта |
AR1103 | Jermien's Home | Дом Джермиена |
AR1104 | Minister Lloyd's Home | Дом Министра Ллойда |
AR1105 | Umar Inn | Умарская гостиница |
AR1106 | Umar Hills Cave | Умарская пещера |
AR1107 | Cellar | Подвал (квест?) |
AR1200 | Windspear Hills | Холмы Виндспиров |
AR1201 | Firkraag's Entrance | Подземелье Фиркраага/Вход * |
AR1202 | Firkraag's Maze | Подземелье Фиркраага/Лабиринт * |
AR1203 | Firkraag's Hideout | Подземелье Фиркраага/Убежище Фиркраага * |
AR1204 | Garren Windspear's Cabin | Лачуга Виндспира |
AR1300 | De'Arnise Keep | Владение Де'Арнисов |
AR1301 | De'Arnise Cellar | Поместье Де'Арнисов/Подвал |
AR1302 | De'Arnise Keep 1st Floor | Поместье Де'Арнисов/1-й этаж |
AR1303 | De'Arnise Keep 2nd Floor | Поместье Де'Арнисов/2-й этаж |
AR1304 | De'Arnise Keep | Владение Де'Арнисов (после штурма) |
AR1305 | De'Arnise Cellar | Поместье Де'Арнисов/Подвал (после штурма) |
AR1306 | De'Arnise Keep 1st Floor | Поместье Де'Арнисов/1-й этаж (после штурма) |
AR1307 | De'Arnise Keep 2nd Floor | Поместье Де'Арнисов/2-й этаж (после штурма) |
AR1400 | Shadow Temple Area | Развалины храма (после) |
AR1401 | Shadow Temple | Храм Теней * |
AR1402 | Shadow Dragon Hideout | Укрытие Тхакслл'ссиллии * |
AR1403 | Wolfwere Hideout | Волчья пещера |
AR1404 | Shadow Temple Area | Развалины храма (до) |
AR1500 | Spellhold | Спеллхолд (Лечебница) |
AR1501 | Cave (Spellhold Test) | Испытания/Пещера |
AR1502 | Fire Room (Spellhold Test) | Испытания/Комната огня |
AR1503 | Spore Room (Spellhold Test) | Испытания/Комната колонии спор |
AR1504 | Crushing Trap Room (Spellhold Test) | Испытания/Комната дробящих ловушек |
AR1505 | Lever Room (Spellhold Test) | Испытания/Комната с рычагом |
AR1506 | Troll Cave (Spellhold Test) | Испытания/Пещера троллей |
AR1507 | Kobold Room (Spellhold Test) | Испытания/Комната кобольдов |
AR1508 | Final Judgement Spellhold Test | Испытания/Комната последнего суда |
AR1509 | Myconid Room (Spellhold Test) | Испытания/Пещера миконидов |
AR1510 | Sahuagin Room (Spellhold Test) | Испытания/Комната сахуагинов |
AR1511 | Elven Table (Spellhold Test) | Испытания/Эльфийский стол |
AR1512 | Bodhi's Hunt Level 1 | Охота Бодхи/1-й уровень |
AR1513 | Bodhi's Hunt Level 2 | Охота Бодхи/2-й уровень |
AR1514 | Bodhi's Hunt Level 3 | Охота Бодхи/3-й уровень |
AR1515 | Spellhold Main Floor | Главный зал лечебницы |
AR1516 | Spellhold Basement | Подвал |
AR1600 | Brynnlaw | Бриннлоу |
AR1601 | Desharik's Estate | Дом предводителя пиратов |
AR1602 | The Vulgar Monkey | «Вульгарная мартышка» |
AR1603 | Brynnlaw Store | Магазин Бриннлоу * |
AR1604 | Temple of Umberlee | Храм Амберли |
AR1605 | Perth the Adept’s House | Дом адепта Перта * |
AR1606 | Cayia’s House | Дом Кайи |
AR1607 | Pirate's ship | Пиратский корабль (квест?) |
AR1608 | Festhall Hallway | Веселый дом леди Гальвены/Коридор * |
AR1609 | Courtesan Room | Веселый дом леди Гальвены/Комната куртизанок * |
AR1610 | Festhall Prison | Веселый дом леди Гальвены/Тюрьма * |
AR1611 | Festhall Entrance | Веселый дом леди Гальвены |
AR1612 | Festhall Kitchen | Веселый дом леди Гальвены/Кухня * |
AR1613 | Festhall Room (with Prison Key) | Веселый дом леди Гальвены/Комната * |
AR1700 | Small Teeth Pass | Перевал Малого зуба |
AR1800 | North Forest (Shadows of Amn) | Северный лес |
AR1900 | Druid Grove | Роща друидов |
AR1901 | Druid Grove | Роща друидов |
AR1902 | Adratha's Cottage | Избушка Адраты |
AR1904 | Troll Mound | Троллий курган |
AR1905 | Ogre's Tower | Башня огра |
AR2000 | Trademeet | Трейдмит |
AR2001 | The Smithy | Кузница Трейдмита |
AR2002 | Fentan Home | Дом Фентанов |
AR2006 | Tiris' Home | Дом Тириса |
AR2007 | Mayor's House | Дом мэра Трейдмита/1-й этаж |
AR2008 | Temple of Waukeen | Храм Вокин (Трейдмит) |
AR2009 | Mayor’s House Prison | Дом мэра Трейдмита/Тюрьма |
AR2010 | Vyatri's Pub | Кабачок Вайатри |
AR2011 | Alibakkar Estate | Особняк Алибаккаров |
AR2012 | Lurraxol Estate | Особняк Люрраксолов |
AR2013 | Trademeet Crypts | Склеп Трейдмита |
AR2014 | Dao Djinni Tent | Палатка джинна дао |
AR2015 | Caravan Tent | Палатка караванщиков * |
AR2016 | Raafee's Tent | Палатка Раафи * |
AR2017 | Courtesan Tent | Палатка куртизанок * |
AR2018 | Tent | Палатка (квест?) |
AR2100 | Underdark | Андердарк |
AR2101 | Beholder Cave in Underdark | Южные тоннели |
AR2102 | Adalon's Cave | Темная пещера (Адалон) |
AR2400 | Mind Flayers in Underdark | Пещеры пожирателей разума * |
AR2401 | Cave Between Underdark and Exit from Underdark | Западные тоннели |
AR2402 | Kuo Toa in Underdark | Пещеры куо-тоа * |
AR2200 | Ust Natha | Уст Ната |
AR2201 | Temple | Храм Лолт |
AR2202 | Inn, 1st Floor | Таверна Уст Ната/1-й этаж |
AR2203 | Inn, 2nd Floor | Таверна Уст Ната/2-й этаж |
AR2204 | Female Fighter’s Society | Ассоциация женщин-воинов |
AR2205 | Male Fighter’s Society | Ассоциация мужчин-воинов |
AR2206 | Qilue's House | Дом Квилу |
AR2207 | Deirex's Tower | Башня Дейрекса |
AR2208 | Jarlaxle's House | Дом Джарлаксла * |
AR2209 | Jae'llat's House | Дом Джаэ'ллат |
AR2210 | Deirex's Cave | Башня Дейрекса/Пещера * |
AR2300 | Sahuagin City | Подводный город |
AR2500 | Elven Temple at Underdark Exit | Храм эльфов у выхода из Андердарка * |
AR2600 | Forest of Tethyr | Тетирский лес (Shadows of Amn) |
AR2601 | Encounter - Drizzt Do'Urden | Столкновение — Дриззт |
AR2602 | Cave in Woods to Suldanesselar | Пещера |
AR2603 | Cabin in Forest of Tethyr | Хижина |
AR2700 | Forest of Tethyr | Тетирский лес (Shadows of Amn) (Каменные лики) |
AR2800 | Suldanesselar | Сулданесселлар |
AR2801 | Demin's House | Дом Демин |
AR2802 | The House of the Horn | Дом Рога |
AR2803 | Temple of Rillifane | Храм Риллифейна (до) |
AR2804 | The Palace | Дворец Сулданесселлара |
AR2805 | The Palace | Дворец Сулданесселлара (квест) |
AR2806 | Tree of Life | Дерево жизни |
AR2807 | Forest Clearing | Лесная поляна (Черный дракон) |
AR2808 | The House of the Moon | Дом Луны |
AR2809 | The House of the Talisman | Дом Талисмана |
AR2810 | The Priest's House | Дом Священника |
AR2811 | The Harpist's House | Дом Арфиста |
AR2812 | Temple of Rillifane (after the Battle) | Храм Риллифейна (после) |
AR2900 | The Abyss | Бездна |
AR2901 | Fear Test (Abyss) | Испытание Страхом |
AR2902 | Pride Test (Abyss) | Испытание Гордыней |
AR2903 | Greed (Abyss) | Испытание Жадности |
AR2904 | Selfish (Abyss) | Испытание Эгоизма |
AR2905 | Sarevok (Abyss) | Испытание Саревока |
Другое | ||
---|---|---|
Код области SoA | Name | Название |
AR0011 | Локации кат-сцен | |
AR0012 | Локации кат-сцен | |
AR0013 | Локации кат-сцен | |
AR0014 | Локации кат-сцен | |
AR0028 | Локации кат-сцен | |
AR0015 | Локации кат-сцен | |
AR0016 | Локации кат-сцен | |
AR0017 | Локации кат-сцен | |
AR0018 | Локации кат-сцен | |
AR0069 | Локации кат-сцен | |
AR0070 | Локации кат-сцен | |
AR0071 | Локации кат-сцен | |
AR0072 | Локации кат-сцен | |
AR0083 | Локации кат-сцен | |
AR0084 | Локации кат-сцен | |
AR0085 | Локации кат-сцен | |
AR0086 | Локации кат-сцен | |
AR0087 | Локации кат-сцен | |
AR0041 | Random Encounter City | Случайные столкновения |
AR0042 | Random Encounter Outdoor | Случайные столкновения |
AR0043 | Random Encounter Outdoor (With rocks) | Случайные столкновения |
AR0044 | Random Encounter Outdoor (sand) | Случайные столкновения |
AR0045 | Random Encounter City | Случайные столкновения |
AR0046 | Random Encounter City (bridge) | Случайные столкновения |
Throne of Bhaal[]
Код области ToB | Name | Название |
---|---|---|
AR3000 | Watcher's Keep | Башня Дозорного |
AR3001 | Altar level | Гробница священника |
AR3003 | Compass level | Компас — Якман |
AR3004 | Watcher's Keep | Компас — Исчадие ямы |
AR3005 | Tieflings | Компас — Тифлинги |
AR3006 | Succubus | Компас — Суккуб |
AR3007 | Cambion | Компас — Камбион |
AR3008 | Baalor (Paladin Sword) | Компас — Балор |
AR3009 | Wild Magic ? | Компас — Дикая магия? * |
AR3010 | Tanar'ri, Obelisk | Компас — Абелиск |
AR3011 | Bard's Gloves, Manman's Journal | Компас — Лагерь Якмана |
AR3012 | Tahazzar | Компас — Тахаззар |
AR3013 | Ka'rashur | Компас — Ка'рашур |
AR3014 | White Dragon Scales | Компас — Демон-призрак |
AR3015 | Aesgareth | Компас — Аэсгарет |
AR3016 | Elementalist Level | Уровень стихий, Цветной демон |
AR3017 | Machine of Lum the Mad | Машина Лама Безумного, Карстон |
AR3018 | Saladrex (Dragon) | Дракон Саладрекс |
AR3019 | Final Seal | Уровень хелмита, последняя печать |
AR3020 | Imprisoned One | Заключенный |
AR3021 | Illithid Encampment | Лагерь иллитидов |
AR3022 | Githyanki Encampment | Лагерь гитиянки |
AR3023 | «Adventure Level» (Mini Map!!!) | Астральный воин, приключение |
AR3024 | Dragon, Fear Challenge | Комната вызова, дракон |
AR3025 | Orcs, Ixil's Nail | Комната орков |
AR3026 | Imp, Game | Игры с бесом |
AR3027 | Crypt, Demi-Lich | Склеп демилича |
AR4000 | Forest of Tethyr | Тетирский лес (Throne of Bhaal) |
AR4500 | Pocket Plane | Карманный план |
AR5000 | Saradush | Сарадуш |
AR5001 | Gromnir, 1st Level | Дворец Сарадуша/1-й этаж |
AR5002 | Gromnir's Hideout | Дворец Сарадуша/2-й этаж |
AR5003 | Tankard Tree Tavern | Таверна «Кружковое дерево» |
AR5004 | Temple of Waukeen | Храм Вокин (Сарадуш) |
AR5005 | Gromnir's Barracks | Казармы Громнира |
AR5006 | Saradush Prison | Тюрьма Сарадуша |
AR5007 | Basement Entrance to Gromnir's Hideout | Дворец Сарадуша/Подвал |
AR5008 | Kiser's Home, 1nd Floor | Дом Кизера/1-й этаж |
AR5009 | Kiser's Home, 2nd Floor | Дом Кизера/2-й этаж (квест?) |
AR5010 | Countess Santele's Home | Дом графини Сантеле |
AR5011 | Arcana Archives | Архивы Арканы |
AR5012 | Generic homes (Saradush) | Дома обывателей |
AR5013 | Sewers beneath Saradush | Канализация Сарадуша * |
AR5014 | Kiser's Home, Cellar | Дом Кизера/Подвал |
AR5015 | Militia Entrance | Штаб ополчения |
AR5016 | Jail (Kiser Plot) | Дворец Сарадуша/Темница (квест) * |
AR5200 | Fire Giant Entrance Area | Шагающие горы |
AR5201 | Yaga-Shura's Lair | Логово Яга-Шуры |
AR5204 | Yaga-Shura's Keep | Логово Яга-Шуры/Хранилище * |
AR5202 | Forest of Mir – The Temple | Мирровый лес: храм |
AR5203 | Yaga-Shura's Camp | Осадный лагерь |
AR5500 | Amkethran | Амкетран |
AR5501 | The Zephir | Таверна «Зефир» |
AR5502 | Kerrick the Smith's House | Кузница Керрика и Архивы Арканы II |
AR5503 | Temple of Waukeen | Храм Вокин (Амкетран) |
AR5504 | Smuggler Cave | Пещера контрабандистов |
AR5505 | Monastery | Монастырь |
AR5506 | Generic homes (Amkethran) | Дома обывателей |
AR5507 | Generic homes (Amkethran) | Дома обывателей |
AR5508 | Faheed's Home | Дом Фахида * |
AR5509 | Amkethran Crypt | Пещера мертвых |
AR6000 | Abazigal's Entrance | Логово Абазигала |
AR6001 | Entrance Hall | Вход |
AR6002 | Cells | Камеры * |
AR6003 | Iycanth the Mad, Bondari | Убежище Ийканта и Бондари * |
AR6004 | Fll'Yissetat | Убежище Флл'Йиссетата * |
AR6005 | Abazigal's Hideout | Логово Абазигала (подземелье) |
AR6008 | Frost Salamander Cave | Пещера морозных саламандр * |
AR6011 | Orbs and Gauth | Пещера Старшего глаза * |
AR6012 | Pool Home — breath under water | Водоем для зелья дыхания * |
AR6100 | Area outside Sendai's Hideout | Анклав Сендай |
AR6101 | Main Entrance Sendai's Lair | Вход |
AR6102 | Slavemaster]] | Северные тоннели |
AR6103 | Spiders | Южные тоннели |
AR6104 | Crossway | Перекресток |
AR6105 | Diaytha, Abishai | Диайта и Абишай * |
AR6106 | Captain Egeissag | Капитан Эгиссаг * |
AR6107 | Mithykyl | Митикиль * |
AR6108 | Inner Sanctum | Внутреннее святилище — Сендай |
AR6109 | Drow | Бараки дроу |
AR6110 | Odamaron | Логово лича |
AR6111 | Woodcutter's House | Дом дровосека * |
AR6200 | The Throne of Bhaal | Трон Баала |
AR6300 | Oasis in Tethyr | Оазис |
AR6400 | North Forest | Северный лес (Throne of Bhaal) |
Baldur's Gate II: Enhanced Edition[]
Локации, относящиеся к квестам новых компаньонов[]
Код области BG2:EE | Name | Название |
---|---|---|
OH4000 | Rasaad - The Amphitheater | Заброшенный амфитеатр — Расаад |
OH4010 | Rasaad - Tears of Selune battle encounter | Столкновение, слезы Селуне — Расаад * |
OH4100 | Rasaad - Dark Moon Heretic Temple | Храм еретиков — Расаад |
OH4101 | Rasaad - Dark Moon Heretic Temple Interior | Внутренние покои |
OH4200 | Rasaad - Dwarven Clanhold Exterior | Цитадель клана Дипстоун — Расаад |
OH4210 | Rasaad - Dwarven Clanhold Interior | Внутренние покои |
OH4220 | Rasaad - Dwarven Mines | Рудники дварфов |
OH4230 | Rasaad - Plane of Shadow | План Теней |
OH4290 | Rasaad - Sharran Ambush | Столкновение, монахи Шара — Расаад * |
OH5000 | Dorn - Radiant Heart (Wedding) | Зал Лучезарного сердца — Дорн |
OH5100 | Dorn - Redurrection Gorge | Ущелье Возрождения — Дорн |
OH5110 | Dorn - Redurrection Gorge Cave | Пещера |
OH5120 | Dorn - Redurrection Gorge Tree Interior | Святилище |
OH5200 | Dorn - Redurrection Gorge Interior | Великое древо |
OH5300 | Dorn - Helmite Camp | Лагерь хелмитов — Дорн |
OH5400 | Dorn - Forest Clearing | Поляна в лесу — Дорн |
OH5500 | Dorn - Lunia | Луния — Дорн |
OH6000 | Neera - The Wild Forest | Дикий лес — Нира |
OH6010 | Neera - Random Encounter in Athkatla | Столкновение в Аткатле — Нира |
OH6100 | Neera - The Hidden Refuge | Тайное убежище — Нира |
OH6200 | Neera - The Hidden Refuge (Destroyed) | Тайное убежище — Нира (разрушено) |
OH6300 | Neera - Red Wizard Enclave | Анклав Красных волшебников — Нира |
OH6400 | Neera - Wilderness Clearing | Поляна в Диком лесу — Нира |
OH6450 | Neera - The Black Pits: Arena | Черные копи: арена — Нира |
OH6460 | Neera - The Black Pits: Staging Area | Черные копи: кулисы — Нира |
OH6500 | Neera - Thayan Estate | Имение Викросс — Нира |
OH7000 | Hexxat - Top Left Quarter (Dragomir) | Могила Драгомира: Драгомир — Хексат |
OH7100 | Hexxat - Bottom Left Quarter (Shou Lung) | Могила Драгомира: Нан Кунг Чи — Хексат |
OH7200 | Hexxat - Bottom Right Quarter (Zakhara) | Могила Драгомира: Раффия — Хексат |
OH7300 | Hexxat - Completed Maze (Korkorran) | Могила Драгомира: Коркорран — Хексат |
OH7310 | Hexxat - Scene with L | Встреча с Л — Хексат |
Локации, относящиеся к The Black Pits II[]
Код области TBP2 | Name | Название |
---|---|---|
OH8000 | Suzail Tavern | Черные копи II — Гостинная |
OH8100 | Staging Area Map | Черные копи II — Кулисы |
OH8200 | Battleground Open | Черные копи II — Открытая арена |
OH8300 | Battleground Graveyard | Черные копи II — Кладбище |
OH8400 | Battleground Trench | Черные копи II — Котлован |
OH9000 | Черные копи II — кат-сцена | |
OH9100 | Черные копи II — финал |