Балдуран (англ. Balduran) — персонаж в D&D вселенной Забытые Королевства.
Статуя Балдурана около Врат Балдура
Балдуран был эльфом[1], легендарным мореплавателем, торговцем и исследователем и считается основателем города Врата Балдура. Он первым пересёк Бесплодное море из Фаэруна в Анхором, исследовал эту землю и вернулся, чтобы обогатить свою родину. Однако во время своего второго путешествия туда он исчез, оставив после себя многочисленные легенды и рассказы о своей судьбе. В быту его прозвали Балдуром, и ему настолько понравилось это прозвище, что он стал использовать его в делах и оно стало восприниматься как его настоящее имя.
Судя по набору его брони, он был бойцом ближнего боя, владевшим длинными мечами, щитами и тяжёлыми доспехами.
Описание[]
У Балдурана была неудержимая страсть к странствиям, которая побуждала его путешествовать, исследовать и открывать новые уголки мира.
О Балдуране ходило множество легенд, описывающих его деяния и приключения. Одна из них гласила, что пыльный ястреб был его любимой охотничьей птицей, и в его честь был назван Холм Пыльного Ястреба. Некоторые даже утверждали, что популяция пыльных ястребов над рекой Чионтар произошла от личной стаи Балдурана.
Балдуран бережно хранил память о своей матери. На его 18-й день рождения она подарила ему набор столовых приборов, который стал для него драгоценной реликвией. Масляный нож Балдурана, обнаруженный в середине 14-го века по ЛД, был частью этого набора, а остальная часть хранилась в логове Балдурана под Вратами Балдура.
В какой-то момент своей жизни Балдуран подружился с блистающим бронзовым драконом по имени Ансур. Их связывали крепкие узы, отмеченные совместными приключениями, такими как их поиски Великого Шпиля Ял Тенгри. Ансур добровольно терпел трудности, чтобы оставаться рядом с Балдураном, дорожа их совместными переживаниями.
Однако эти узы оказались под угрозой когда Балдуран заразился личинкой иллитида и стал превращаться. Ансур, стремясь вылечить Балдурана, обратился к различным целителям, что в конечном итоге охладило их некогда близкие отношения. Ансур был убеждён, что Балдурана нужно «вылечить», несмотря на его уверения в обратном, и в конце концов попытался даровать ему милосердную смерть. Попытка провалилась, и в последовавшей схватке Балдуран оборвал жизнь Ансура.
История[]
Жизнь[]
Балдуран был родом из малонаселённой деревни Серая Гавань, которая позже стала районом Врат Балдура. Будучи ещё молодым человеком, он отплыл через Бесплодное море за Эвермитом в поисках ресурсов, таких как леса, которые можно было бы вырубать. Он нанёс на карту несколько островов на своём пути.
Балдуран высадился на континенте, известном как Анхором, и стал первым уроженцем Фаэруна, ступившим на эту землю. Он провёл несколько лет, путешествуя там, и вернулся в Серую Гавань, наполненный историями и огромным богатством, которым щедро поделился со своим родным городом. В одном из рассказов говорится, что он делился своим богатством поровну и филантропически, в другом — что с друзьями и семьёй. В любом случае, он вложил значительную сумму денег в строительство стены, чтобы защитить город от ежегодных набегов орков и варваров. Стена была построена после того, как он снова отправился в плавание, и одни из её ворот были названы «Вратами Балдура» в его честь. Позже она стала известна как Старая стена.
В какой-то момент Балдуран и его спутник Ансур отплыли на Ял Тенгри в поисках Великого Шпиля Ледяного Моря. Им удалось достичь цели, хотя на это ушли месяцы, и оба серьёзно заболели.
Наконец, снова почувствовав зов моря, Балдуран предпринял второе плавание в Анхором на своём корабле «Блуждающий взор» вместе с двумястами людьми примерно в середине 1000-х годов по ЛД и его больше никто не видел.
Между тем, этот маленький городок вскоре превратился в город, который носит его имя — Врата Балдура.
Легенды[]
Хотя Балдуран вложил огромные средства в свой родной город, ходили слухи, что это было не всё его состояние, и что он спрятал остальное вместе с многочисленными реликвиями в одной из многочисленных пещер вдоль утёсов Побережья Мечей, известных как Зубы Меча. Другие говорили, что сокровище было похоронено глубоко под городом и охранялось такими существами, как армия големов, или химеры, которых кормили, сбрасывая осуждённых преступников в секретные шахты, или титаны, заключённые в стазис, и даже дремлющий тарасск. (На самом деле, эти рассказы распространялись драконами и относились не к сокровищу, а к Трезорру, первозданному архоменталу слизи.)
В книге 
Приключения Балдурана в картинках приведено множество историй о Балдуране, правдивость которых сомнительной, а тон повествования — полным действия и приключений. Одна из таких историй повествует о том, как Балдурана посетил дьявол. Дьявол потребовал его душу, и Балдуран согласился, но только за что-то взамен — простую репу, к удивлению дьявола. Но позже в истории дьявол уже преклонил колени перед Балдураном, теперь связанный на службе у него. История завершается тем, что Балдуран смеётся над связанным дьяволом и хвастается: «Никогда не недооценивай силу репы!»
Судьба[]
После его исчезновения о судьбе Балдурана распространились слухи и легенды. Некоторые предполагали, что его корабль просто затонул в море, в то время как другие надеялись, что он обосновался в Анхором и дожил там остаток жизни. Более фантастические рассказы утверждали, что он продолжал исследовать и плавать по океанам Торила на протяжении веков, или даже, что он отплыл с планеты и отправился в космическое путешествие среди звёзд.
Любопытно, что вскоре после того, как его сочли пропавшим, на утёсах Тамблдаун появилась статуя, названная «Балдуран смотрит на море», смотрящая на город и воды реки Чионтар. Странным образом анимированная, она укрепляла идею о том, что Балдуран всё ещё жив, даже спустя столетия, и статуя копировала его движения. Позже выяснилось, что она указывала на подобную статую в загадочной структуре, названной «Гробница Балдурана» (хотя это было лишь предположение), которая перемещалась по региону и оставалась недоступной для входа.
В Год Волны, 1364 ЛД, великий герцог Элтан и наёмники Огненного Кулака из Врат Балдура предприняли экспедицию в Анхором, чтобы узнать судьбу Балдурана. На побережье они обнаружили разрушенный форт, сломанное и заржавевшее оружие и доспехи, а также корабельный журнал, и на основании этих находок предположили, что здесь Балдуран и его команда встретили свою кончину. Затем на них напало племя диких эльфов, которых они посчитали виновными в убийстве экспедиции Балдурана, и были вынуждены отступить. В честь Балдурана они назвали близлежащий залив Заливом Балдурана и поселение с его территорией в Мазтике, сразу к северу от Пограничных земель.
Корабль Балдурана в игре Baldur's Gate
В Год Знамени, 1368 ЛД, обломки «Блуждающего взора» были обнаружены на так называемом Острове Балдурана вместе с корабельным журналом Балдурана, хотя большая его часть была повреждена и нечитабельна, и с единственным выжившим — эльфийским проводником из Тетира по имени Драдеэль. Вместе они пролили свет на судьбу корабля. Во-первых, на пути мимо Эвермита на «Блуждающий взор» высадились подозрительные эльфы, о которых Балдуран жаловался и старался избежать повторной встречи. Наконец, они снова достигли Анхорома, где Балдуран столкнулся с враждебностью со стороны тех, кого он ранее обидел. Однако благодаря силе своих войск Балдурану было позволено пройти через земли одного из местных правителей, у которого он решил не требовать дань. Капитан и его команда отправились в приключения и собрали значительное количество сокровищ у существа, известного как Проклятый Владыка Анхорома, но на обратном пути на них напали, и половина его команды была убита. Чтобы восполнить их численность, Балдуран завербовал местных жителей, но плавание назад было медленным и далеко не гладким. Обнаружив шамана среди завербованных и подстрекая их, он приказал бросить его в море. После этого плавание преследовали плохая погода, жуки, заражающие запасы еды на «Блуждающем взоре», и упадок морального духа. По удачному стечению обстоятельств, «Блуждающий взор» нашёл якорь на острове. Судя по записям Балдурана, члены его экипажа, как из Фаэруна, так и из Анхорома, начали проявлять признаки болезни, которая позже оказалась ликантропией. Большинство, если не все, моряков были убиты заражёнными. В хаосе в корпусе «Блуждающего взора» появилась пробоина, из-за чего корабль стал непригоден для плавания, а затем пожар его уничтожил. Отправившись на высадку, Драдеэль увидел, как его друг Галлан был убит, но ему удалось победить ликантропов в своей группе, и он оказался на острове среди потомков оборотней из экипажа, пока не был спасён искателями приключений. Несколько артефактов, принадлежавших Балдурану, были извлечены из обломков, включая 
Шлем Балдурана, 
Плащ Балдурана, два меча, оба названные 
Меч Балдурана, 
Щит Балдурана, 
Броня Балдурана и, наконец, 
Столовый нож Балдурана.
Пленение и превращение[]
Тем не менее, Балдуран каким-то образом пережил своё второе путешествие и вернулся в Фаэрун. В какой-то момент во время или после середины 11-го века по ЛД он прибыл в Лунные Башни в поисках сокровищ, но был захвачен пожирателями разума и их старейшиной, который скрывался в колонии под укреплением. Там он подвергся цереморфозу и превратился в иллитида.
Витраж о Балдуране и Ансуре
Хотя Балдуран был мёртв как эльф, новый иллитид сохранил его воспоминания и в конечном итоге смог освободиться от коллективного разума спустя почти 14 лет. Старый союзник Балдурана, бронзовый дракон Ансур, который выслеживал его, возможно, во время разведывательной миссии в Вратах Балдура, привёл его домой. Сначала Император надеялся найти способ вернуться в свою изначальную форму, но со временем адаптировался и начал воспринимать своё состояние как естественную эволюцию. Посвящённые попытки Ансура обратить превращение оказались тщетными, что сильно огорчило его. После тысячной неудачной попытки Император написал Ансуру проникновенное письмо, призывая его «быть свободным и летать». Однако в конце концов Ансур пришёл к выводу, что смерть — единственное средство для Императора. В последнем акте милосердия Ансур попытался покончить с его жизнью, пока тот спал, но Император убил Ансура первым.
После смерти Ансура пожиратель разума начал новую жизнь, подпитываясь криминальной средой города. В конце 1400-х годов по ЛД он заключил значительное партнёрство с герцогиней Белинной Стелминой и стал скрытой управляющей силой за спиной Рыцарей Щита, крупнейшей торговой организации во Вратах Балдура. Изначально их отношения выглядели хорошими на поверхности, но по неясным причинам они со временем ухудшились. Император начал манипулировать и контролировать её. Со временем его влияние стало настолько велико, что он стал известен как «Император», хотя большинство людей не подозревали о его истинной природе.
Однако в конечном итоге Энвер Горташ, избранный Бейна и лидер Культа Абсолют, обнаружил истинную личность Императора и похитил его, вновь превратив в слугу старшего мозга, который контролировали избранные Мёртвой Тройки с помощью Короны Карсуса. Даже будучи пленником, Император цеплялся за своё новое имя, находя в нём странное утешение и идентичность.
В 1492 году по ЛД он был отправлен на миссию по возвращению Астральной Призмы, так как Горташ опасался её силы. Находясь на наутилиде с другими пожирателями разума, Император первым обнаружил её. При контакте с Призмой он почувствовал возрождение свободной воли и, в конечном итоге, обнаружил свою способность противостоять телепатическому контролю старейшины и его последователей. После того как корабль атаковали гитьянки на драконах, он телепортировался через различные планы, включая Аверно, прежде чем разбиться недалеко от Элтургарда на реке Чионтар. Император, находясь внутри призмы, спас своих будущих союзников от падающего корабля. Работая втайне, чтобы подорвать Культ Абсолют, Император боролся с последствиями своего нового альянса и потенциальных изменений власти.
Наследие[]
Серая Гавань, родина Балдурана, как часть Врат Балдура
- В Вратах Балдура было воздвигнуто ещё несколько статуй Балдурана, одна из которых, массивная, возвышалась в центре Серой Гавани. В конце 1400-х годов по ЛД одна из них стояла в Высоком Зале, внутри мавзолея герцогов Врат Балдура, возвышаясь над стеклянным ящиком, в котором хранились «святые реликвии» Балдурана: длинный меч в потрескавшихся кожаных ножнах, стальной щит, любимая подзорная труба, остатки его плаща и его масляный нож.
- День возвращения Балдурана в Серую Гавань из Анхорома отмечался как День возвращения.
- Около 1479 года по ЛД искатели приключений из Врат Балдура искали сокровища Балдурана в Зубах Меча.
Связанные предметы[]
Достижения[]
|
В образе Балдурана Наденьте меч, щит, шлем и доспехи Балдурана. |
|
Главное в мужчине - большой мозг Переспать с Императором. |
См. также[]
- Таинственный гость
- Император
- Балдуран
Галерея[]
Ссылки и примечания[]
- Название корабля Балдурана «Wandering Eye» было переведено как «Блуждающий взор» в Baldur's Gate и как «Глаз скитальца» в Baldur's Gate III.
- Название деревни «Gray Harbor» в Baldur's Gate III было переведено как «Серая бухта», однако до выхода этой игры обычным переводом была «Серая гавань».
- Balduran на Forgotten Realms Wiki (англ.).
- Balduran на Baldur's Gate 3 Wiki (англ.).
- ↑ «Дракон, кажется, союзник Балдурана, мелкого неприятного эльфа, который основал этот город.» — Из файлов локализации Baldur's Gate III.